<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hfb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Health, Food &amp; Biotechnology</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health, Food &amp; Biotechnology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2712-7648</issn><publisher><publisher-name>РОСБИОТЕХ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36107/hfb.2020.i3.s79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hfb-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности современного способа экстракции хмеля в пивоваренной промышленности с применением специализированного оборудования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effectiveness of the modern hop extraction method in the brewing industry with the use of specialized equipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5577-0924</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоренко</surname><given-names>Борис Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorenko</surname><given-names>Boris N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">FedorenkoBN@mgupp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4503-6635</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Илья Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Ilya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orlovia@mgupp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9048-0225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каледин</surname><given-names>Иван Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaledin</surname><given-names>Ivan M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaledinim@afanasy.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9808-5529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоморохов</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skomorokhov</surname><given-names>Nikita S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikita-skomorokhov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет пищевых производств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Food Production</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоренко Б.Н., Орлов И.А., Каледин И.М., Скоморохов Н.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоренко Б.Н., Орлов И.А., Каледин И.М., Скоморохов Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorenko B.N., Orlov I.A., Kaledin I.M., Skomorokhov N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.hfb-journal.ru/jour/article/view/79">https://www.hfb-journal.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты сравнительного анализа эффективности двух методов дозировки хмеля на стадии созревания в производстве пива. В ходе эксперимента для сравнения выбран способ внесения ароматического хмеля «Galaxy» в пиво на стадии холодного созревания при помощи специального оборудования, в качестве которого был использован хмелеотделитель, произведенный компанией ООО «УралСпецТранс», а также способ дозировки хмеля напрямую в емкость дображивания. В рамках работы определяли основные физико-химические показатели молодого пива до и после процесса охмеления, также для контроля процесса экстракции растворимых веществ хмеля определяли концентрацию полифенолов и α-кислот. Исследовали молодое пиво до и после процесса сухого охмеления. Результаты сравнительного анализа показали эффективность метода дозировки хмеля, реализуемого на специализированном оборудовании.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a comparative analysis of the effectiveness of two methods of hops dosage at the stage of maturation in beer production. During the experiment, for comparison, a method was chosen for adding Galaxy aromatic hops to beer at the cold maturation stage using special equipment, which was used as a hop separator produced by Uralspettrans LLC, as well as a method for dosing hops directly into the fermentation tank. As part of the work, the main physical and chemical parameters of young beer were determined before and after the hopping process, and the concentration of polyphenols and α-acids was also determined to control the extraction of soluble hop substances. Young beer was studied before and after the dry hopping process. The results of the comparative analysis showed the effectiveness of the hop dosage method implemented on specialized equipment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пивоваренная промышленность</kwd><kwd>хмель</kwd><kwd>экстракция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brewing industry</kwd><kwd>hops</kwd><kwd>extraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулин, Д.М., Иванец, В.Н., Сафонова, Е.А., Просин, М.В., Миленький, И.О., &amp; Носкова, В. В. (2017). Интенсификация процесса охмеления пивного сусла с применением роторно-пульсационного аппарата. Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Процессы и аппараты пищевых производств», (4), 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulin, D.M., Ivanec, V.N., Safonova, E.A., Prosin, M.V., Milen'kij, I.O., &amp; Noskova, V. V. (2017). Intensifikaciya processa ohmeleniya pivnogo susla s primeneniem rotorno-pul'sacionnogo apparata. Nauchnyj zhurnal NIU ITMO. Seriya «Processy i apparaty pishchevyh proizvodstv», (4), 3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева, Н.А., &amp; Титов, А.А. (2014). Выбор сорта хмеля для технологии сухого охмеления. Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Процессы и аппараты пищевых производств», (4), 120-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, N.A., &amp; Titov, A.A. (2014). Vybor sorta hmelya dlya tekhnologii suhogo ohmeleniya. Nauchnyj zhurnal NIU ITMO. Seriya «Processy i apparaty pishchevyh proizvodstv», (4), 120-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева, Н.А., &amp; Титов, А.А. (2015). Применение технологии сухого охмеления в пивоварении. Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Процессы и аппараты пищевых производств», (1), 111-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, N.A., &amp; Titov, A.A. (2015). Primenenie tekhnologii suhogo ohmeleniya v pivovarenii. Nauchnyj zhurnal NIU ITMO. Seriya «Processy i apparaty pishchevyh proizvodstv», (1), 111-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, И.В., Рукавицын, П.В., &amp; Муравьев, А.C. (2019). К вопросу перехода ароматических соединений хмеля в пиво при реализации сухого охмеления. Пищевая промышленность, (1), 69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.V., Rukavicyn, P.V., &amp; Murav'ev, A.C. (2019). K voprosu perekhoda aromaticheskih soedinenij hmelya v pivo pri realizacii suhogo ohmeleniya. Pishchevaya promyshlennost', (1), 69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«НОМАС» - завод емкостного оборудования [Электронный ресурс] / - Режим доступа: https://nomas.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«NOMAS» - zavod emkostnogo oborudovaniya [Online source] / - Rezhim dostupa: https://nomas.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын, П.В., Новикова, И.В., Коростелев, А.В., &amp; Парашкин, М.Ю. (2016) Перспективы применения способа сухого охмеления в пивоварении. Инновационные решения при производстве продуктов питания из растительного сырья Сборник научных статей и докладов II Международной научно-практической конференции (заочной). С. 105–109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavicyn, P.V., Novikova, I.V., Korostelev, A.V., &amp; Parashkin, M.YU. (2016) Perspektivy primeneniya sposoba suhogo ohmeleniya v pivovarenii. Innovacionnye resheniya pri proizvodstve produktov pitaniya iz rastitel'nogo syr'ya Sbornik nauchnyh statej i dokladov II Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (zaochnoj). S. 105–109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын, П.В., &amp; Новикова, И.В.(2017) Условия реализации способа «сухого» охмеления в пивопроизводстве. Актуальные вопросы нутрициологии; биотехнологии и безопасности пищи: Материалы Всероссийской конференции молодых ученых с международным участием. C. 213–216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukavicyn, P.V., &amp; Novikova, I.V.(2017) Usloviya realizacii sposoba «suhogo» ohmeleniya v pivoproizvodstve. Aktual'nye voprosy nutriciologii; biotekhnologii i bezopasnosti pishchi: Materialy Vserossijskoj konferencii molodyh uchenyh s mezhdunarodnym uchastiem. C. 213–216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелевская, А.В., Черчесова, С.К., Компанцев, А.А., &amp; Караева, И.Т. (2017) Биологически активные вещества дикорастущего хмеля обыкновенного (Humuluslupulus L.), произрастающего в республике Северная Осетия-Алания. Известия Горского государственного аграрного университета, (2), 195–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmelevskaya, A.V., CHerchesova, S.K., Kompancev, A.A., &amp; Karaeva, I.T. (2017) Biologicheski aktivnye veshchestva dikorastushchego hmelya obyknovennogo (Humuluslupulus L.), proizrastayushchego v respublike Severnaya Osetiya-Alaniya. Izvestiya Gorskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta, (2), 195–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey, B., Schoenberger C., Drexler G., Gahr A., Newman R., Poeschl M., &amp; Geiger E. (2009) The Influence of Hop Harvest Date on Hop Aroma in Dry-Hopped Beers // Technical Quarterly, (1), 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey, B., Schoenberger, C., Drexler, G., Gahr, A., Newman, R., Poeschl, M., &amp; Geiger, E. (2009) The Influence of Hop Harvest Date on Hop Aroma in Dry-Hopped Beers // Technical Quarterly, (1), 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry, S., Muggah E. M., McSweeney M. B., &amp; Walker S. (2018) A preliminary investigation into differences in hops’ aroma attributes. International Journal of Food Science &amp; Technology, (3), 804–811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry, S., Muggah, E. M., McSweeney, M. B., &amp; Walker, S. (2018) A preliminary investigation into differences in hops’ aroma attributes. International Journal of Food Science &amp; Technology, (3), 804–811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cibaka, C., Ferreira S., &amp; Decourrière L. (2018) Dry Hopping with the Dual-Purpose Varieties Amarillo, Citra, Hallertau Blanc, Mosaic, and Sorachi Ace. Journal of the American Society of Brewing Chemists, (2), 122–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cibaka, C., Ferreira, S., &amp; Decourrière, L. (2018) Dry Hopping with the Dual-Purpose Varieties Amarillo, Citra, Hallertau Blanc, Mosaic, and Sorachi Ace. Journal of the American Society of Brewing Chemists, (2), 122–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maye, J.P. (2016) Dry hopping and its effects on the international bitterness unit test and beer bitterness. Technical Quarterly, (3), 134–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maye, J.P. (2016)  Dry hopping and its effects on the international bitterness unit test and beer bitterness. Technical Quarterly, (3), 134–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitter, W. (2013) Dry hopping – a study of various parameters. Consequences of the applied dosing method. Brewing and beverage industry international, (4), 70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitter, W. (2013) Dry hopping – a study of various parameters. Consequences of the applied dosing method. Brewing and beverage industry international, (4), 70–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haley, J., Peppard T.L. (1983) Differences in utilisation of the essential oil of hops during the production of dry-hopped and late-hopped beers. Journal of the Institute of Brewing, (2), 87–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haley, J., Peppard, T.L. (1983) Differences in utilisation of the essential oil of hops during the production of dry-hopped and late-hopped beers. Journal of the Institute of Brewing, (2), 87–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hough, J. S., Briggs D. E. (1982) Malting and brewing science. London: Chapman and Hall. 540 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hough, J. S., Briggs, D. E. (1982) Malting and brewing science. London: Chapman and Hall. 540 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouck, G. de, Clippeleer, J. de Aerts G. (2011) Analytical and sensory assessment of hoppy aroma and bitterness of conventionally hopped and advanced hopped Pilsner beers. Cerevisia, (2), 47–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouck, G. de Clippeleer, J. de Aerts, G. (2011) Analytical and sensory assessment of hoppy aroma and bitterness of conventionally hopped and advanced hopped Pilsner beers. Cerevisia, (2), 47–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vollmer, D.M. &amp; Shellhammer, Т.Н. (2018) Influence of hop oil content and composition on hop aroma intensity in dry-hopped beer. Journal of the American Society of Brewing Chemists, (4), 242–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vollmer, D.M., &amp; Shellhammer, Т.Н. (2018) Influence of hop oil content and composition on hop aroma intensity in dry-hopped beer. Journal of the American Society of Brewing Chemists, (4), 242–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
